טל ברמן יוצא לחופשת סנובורד באבוריאז שבצרפת. הוא לומד לעשות סקי בפעם הראשונה ויורד את המדרונות גם במזחלת כלבים ובעזרת יונר. כדי שהחופשה תהיה מושלמת טל לומד לייצר גבינות צרפתיות ונהנה מארוחה צרפתית.