בפרק זה נקבל הצצה לעבודתם של עופר ואמיר קולקר, התאומים שהם גם
אדריכלים-שותפים. האחים קולקר מספרים כיצד השפיעה ילדותם בשכונת הדר בחיפה על
תפיסת עולמם כאדריכלים, כיצד דירת ילדותם היוותה זרז להפיכתם לאדריכלים, איך
קרה ששניהם למדו בסוף אותו דבר וכיצד העבודה האדריכלית מעמתת אותם עם
הקונפליקטים של המציאות הישראלית.